Negli episodi precedenti...
- Tu sei la gioia della mia vita. - Sai che so che non è vero.
Quanto potremmo durare così?
Stando alle dicerie, ella giace con due uomini, non uno!
Non mi provocate, signore.
Potrebbe causare uno scandalo,
se lasciasse intendere una qualche disdicevolezza tra noi.
Siamo una famiglia, ci amiamo l'un l'altra.
Dov'è lo scandalo?
- Cercare di turbare il Papa. - Più di quanto hai già fatto?
Ma io possiedo armi, cannone e castello. Questo è il nostro momento.
Caterina Sforza complotta con Napoli, rinforza la sua fortezza, requisisce cannoni.
Presto sarà inespugnabile.
Siete incaricato di proteggere mia sorella.
E vorrei sapere dove si trovano lei e suo marito ad ogni ora di ogni giorno.
Ero prigioniera a Napoli e ora sono prigioniera a Roma.
Cesare Borgia. Va e viene come un fantasma notturno.
Ha in pugno il re di Francia e l'esercito francese ai suoi comandi. Cosa farà adesso?
Lo odiate, vero?
Tengo alla mia pelle più di quanto odii lui.
Che questo sia da lezione a chiunque intendesse tradirmi.
Caterina Sforza attira a sé alleati ogni giorno. L'ultima mossa sarebbe la guerra!
Dammi il comando!
- Abbiamo lo stesso intento! - Quale intento? Non ne hai parlato con noi!
Se ci mostriamo deboli, ci annienteranno.
Costruirò un impero. Fidati di me.
Roma non è più solamente il papa Borgia. Roma è anche Cesare Borgia.
Subsfactory dà l'addio a questa splendida serie regalandovi...
The Borgias s03e10 - The Prince - Episodio Conclusivo -
Traduzione e synch: Sayda, Lynx, Rorot2, Arden, Stimamento
Revisione: Spigui
www.subsfactory.it
Non ho servitori né qui né a Roma, mio signore.
Firenze non può più permetterseli.
Democrazia, signor Machiavelli.
Dicono che abbia i suoi vantaggi.
Quale direste che sia...
il crimine perfetto, mio signore?
Quello senza una vittima?
No.
Quello senza sospetti!
E io ho sempre pensato...
che chiunque abbia ucciso vostro fratello sia rimasto insospettato.
Il che rende sospettabile chiunque.
Tale persona ha realmente commesso il crimine perfetto.
E tale persona potrebbe, un giorno...
essere il principe perfetto.
Come si può diventare principe...
senza un principato?
Non si può.
Ecco perché, presumo, siete venuto a parlarmi di Forlì.
Se Roma si muoverà contro Forlì,
cosa farà Firenze?
Sapete bene cosa farà Firenze. Quello che ha sempre fatto. Niente.
Dovremo attraversare i confini di Firenze per arrivare lì.
Fatelo di notte, dunque.
Ma gli eserciti sono rumorosi.
Mi assicurerò che lo facciano in silenzio.
Senza disordini o saccheggi.
Ho sentito parlare di due eserciti.
Doppio rumore.
Sapete tenere un segreto?
L'esercito francese è già lì. Nel bosco della Romagna.
Molto oltre i confini fiorentini.
Farò avanzare l'esercito papale, con la protezione della notte.
Niente partenza in grande stile e folla chiassosa?
No, niente di tutto ciò.
La cosa migliore è che tu non sappia niente dei miei progressi.
Saranno al confine con Firenze prima che Firenze si svegli.
Come ci giustificheremo
- con l'ambasciatore di Firenze? - Non dovremo farlo.
Ho la sua parola. Possiamo aggirare i territori e continuare.
Come disse Socrate...
"la vera saggezza sta in colui che sa di non sapere."
Creerò un impero per te, padre.
E chi lo regnerà quando noi non ci saremo più?
Sempre le stesse discordie.
Voti in conclave, titoli venduti, famiglie e fazioni, coltelli e pugnali.
Non sarebbe...
più semplice...
tramandare le chiavi di San Pietro da padre in figlio?
Al primogenito.
E' il modo più semplice ed efficace per tramandare il potere.
Come...
come una monarchia?
Il vero regno di Dio...
qui, sulla Terra.
Tramandato...
da padre in figlio.
Dio è servito degnamente con le elezioni papali?
Il Collegio dei Cardinali è menzionato nel Vangelo?
No.
Quello...
è il passato.
I primogeniti sono il futuro.
Semplicemente...
predestinati.
- Il mondo non lo tollererà. - Non ancora, ma...
abbiamo il potere di istituire monarchie, ma non abbiamo un regno nostro.
Ora, se tu...
creassi un regno nostro...
noi scriveremmo il libro del nostro futuro.
Il futuro della Chiesa e del mondo in cui viviamo sarà nostro.
Tuo.
E dei tuoi figli.
Non dici niente?
Sono...
allibito, senza parole.
Perché pensi che ti volessi cardinale?
Perché diventassi papa, un giorno.
Creaci un regno, Cesare...
e diventa re e papa al tempo stesso.
Avete visto cosa è successo a Colonna,
quindi conoscete le regole.
Le conoscevamo già da prima, mio signore.
Bene.
Ricordate che potrei sempre agire seguendo i miei peggiori istinti.
E' nel vostro interesse che rimaniate fedeli a me.
Abbiamo un esercito qui.
E' ben equipaggiato,
fornito di tutto.
E ha dei generali, che credono di comandare.
Ma non è così. Siete voi a comandare.
Gli eserciti agiscono come locuste sul terreno su cui passano.
Voi farete in modo che quest'esercito non si comporti così.
Voi attaccherete una cittadella soltanto.
La cittadella di Forlì.
E ora, amici miei, presentatevi alle vostre truppe.
Cosa leggete su questa spada?
"Aut Caesar, aut nihil!"
- Allora, adesso siamo con lui. - Di certo, non vorrei essergli contro.
Cosa dice questa spada?
Aut Caesar, aut nihil!
- Aut Caesar, aut nihil! - O Cesare, o niente.
Aut Caesar, aut nihil!
L'abbiamo disgustato, fratello.
Davvero?
In più modi di quanti riesca a contarne.
Lui sa.
In qualche modo, ha saputo.
Perché riesco a trarre conforto solo dalle tue carezze?
E' tutta la vita che scappi da me.
Sono stanca.
Sono stanca di mio marito.
Sono stanca di vivere.
L'unica cosa di cui non mi stanco sei tu.
Dimmi perché... perché...
perché questo...
sentimento che ci perseguita sembra così...
naturale?
E piacevole?
Perché, quando siamo assieme, è come se fosse presente anche Dio?
E quando non ci sei,
provo a dimenticarti.
Ma basta...
una tua carezza, per far tornare Dio di corsa.
Dio o il Diavolo?
Qualunque cosa sia, mi distrugge.
Presto dovrò partire.
Sì.
Lo so.
Finalmente hai il tuo esercito.
Hai dei castelli da abbattere.
Mi penserai ogni tanto?
E mi prometti che baderai a te stesso?
Cosa potrebbe rincuorarti, sorella?
Credo che l'unica cosa sarebbe un altro figlio.
Mio marito ne sembrerebbe capace soltanto da alticcio.
Come adesso.
Fratello!
Alfonso.
O dovrei dire "Il Duce"?
Anche.
Hai conosciuto le mie guardie del corpo?
Mi osservano mentre bevo, mi guardano scopare.
Avevo un fratello che puzzava così.
- Così come? - Di vino. Troppo.
Ma è morto.
- Sì, per quello. - Per cosa?
Debolezza!
- Basta, amore mio. - Non li senti?
- Il suo esercito è in marcia. Posso unirmi? - Alfonso!
Oh, no. Sappiamo tutti che sono inutile qui, ma posso sguainare una spada.
- Mettila giù, amore mio. - E spargere sangue.
- Fermati. - Propongo una sfida.
Con un premio qualsiasi.
Sono arruolato?
Al mio ritorno, ne terrò conto.
Fino ad allora, riponi quella spada.
Saresti una brava combattente, madre.
Tiro fuori le unghie, come un gatto.
Ho perso il mio braccio destro.
Mi mancano i suoi consigli.
Posso darti i miei consigli, anche se non combatto.
Mi leggeva dentro...
come fossi un libro.
Poi se n'è andato,
senza una spiegazione,
senza dire una parola.
Negli eserciti c'è bisogno di una prostituta, vero?
Io ero una prostituta.
Non è vero.
- La verità fa male. - Eri una cortigiana.
Non sarò il figlio di una prostituta.
Magari è quello che sei.
Ebbene, ci siamo fatti dal nulla.
Non se si fa come dice tuo padre.
Ha grosse ambizioni.
Più di quante avessi potuto immaginarne.
Parlamene.
Non posso. Mi fanno paura solo a pensarci.
Paura? Tu?
Questa mi è nuova.
Ho paura di tante cose.
Molte delle quali riguardano Lucrezia.
Dobbiamo proteggerla.
Può a malapena muoversi, con le guardie alle calcagna.
Alle calcagna di suo marito.
Non ti fidi di lui?
Per tenerla fuori pericolo? No, non mi fido di lui.
Ma le cose cambieranno, madre.
Non di nuovo.
Cavaliere!
Aprite le porte!
- Parla. - Cosa pensi che sia?
E' iniziata.
Il suo esercito avanza di notte, da Roma.
A dieci giorni di marcia.
Sai contare! Bene, ne avrai bisogno.
Sono a migliaia,
attrezzati per l'assedio.
Abbiamo appena dieci giorni per prepararci.
Il nostro piano,
a meno che non ne abbiate uno migliore,
sarà fare scorta di provviste, così da sopravvivere a qualunque assedio.
Voglio che ogni chicco di grano, il pollame e il bestiame vengano portati in città.
Capitano!
Si stanno muovendo!
Eccoli!
Generale!
Voglio che venga abbattuta tutta la foresta attorno a Forlì.
Ogni albero, ogni cespuglio, ogni possibile nascondiglio.
Voglio che si combatta in uno spazio aperto.
Sgomberate il campo da tiro. Colpite tutto ciò che vedete muoversi.
Scavate delle trincee lungo questi confini. Qui, qui, e qui.
Ricopritele di graticci, fossi, argini con sopra punte affilate.
- Mia signora! - Al loro arrivo, iniziate a combattere,
conduceteli verso le trincee.
- Mia signora, perdonami... - La nostra cavalleria raggiunge le trincee,
- attira la loro fanteria, - Mia signora, devi...
e il loro cannone non passerà.
- Cosa c'è? - Vieni a vedere.
- Non puoi aspettare? - No!
Cesare Borgia non aspetta.
Sbarrate i cancelli!
Ma hai visto il suo esercito lasciare Roma!
Mancano dieci giorni!
Aveva un altro esercito, proveniente dalla Francia,
- che è riuscito a nascondere, non so come. - Cosa?
Siamo sotto assedio!
Siamo già sotto assedio e l'inverno sta arrivando!
- Prego. - Ma in qualità di commercianti cristiani,
sono tenuti a fornire un decimo a Roma.
Si dice in giro che...
- che... - L'assedio di Forlì è iniziato.
Che strano.
L'esercito papale ha appena lasciato Roma!
Vostro figlio nasconde gli eserciti come un giocoliere nasconde garofani.
Il bosco di Forlì si riempie di cannoni, mentre parliamo.
L'ambasciatore di Venezia chiede un'udienza,
così come gli ambasciatori di Umbria, Ferrara, Bologna,
e del Sacro Romano Impero. Mattinata piena, Santità.
Che lo chiedano a nostro figlio, gonfaloniere dell'esercito papale, il duca Valentino.
E dove possiamo trovarlo?
Con il suo esercito, supponiamo.
Ovunque essi siano.
Hai fatto succedere il finimondo e non è ancora mezzogiorno!
Bene.
L'effetto sorpresa è la nostra arma segreta.
Un esercito schierato, un altro che avanza davanti agli occhi di tutti.
Avremmo apprezzato se ci avessi informati.
E' meglio sapere o non sapere, quando devi professare ignoranza?
Preferiremmo vivere nella verità.
A dir la verità.
Allora è meglio lasciarti nell'ignoranza.
Ci sarà un prezzo da pagare, per aver coinvolto la Francia.
Napoli?
L'ambasciatore francese chiederà un'udienza.
Beh, manderemmo Napoli felicemente in rovina, se questo
non costringesse tua sorella a sopportare ulteriori turbamenti.
- Non sono stato qui. - Come?
Non mi hai mai visto... né mi hai parlato.
No, ci rivolgiamo a un letto vuoto.
Non ci siamo mai resi conto di trarne un tale diletto!
Dunque,
resta invisibile.
A tutti, salvo che a noi.
Fate largo!
Datemi le cattive notizie.
Firenze è rimasta molto sorpresa dal vostro assedio a Forlì.
Si sono accorti a malapena dell'esercito che oltrepassava l'entroterra.
Dunque posso disturbarvi ancora?
Turberete la sicurezza della mia terra?
Forse.
Re Luigi di Francia al momento si trova a Milano.
E non vi rimarrà ancora per molto?
No, vuole indietro la sua amata Napoli.
E come posso essere d'aiuto con una prospettiva così terrificante?
Potreste avvisarlo...
che una volta che avrò preso Forlì, mi occuperò di Napoli.
Mia sorella Lucrezia farà da reggente e governerà in nome del re.
Vostra sorella conosce il destino in serbo per lei?
E' la persona più adatta che io conosca.
E suo marito?
Avrà anche lui un ruolo?
Non avrei mai dovuto chiederlo, vero?
Vitelli!
Che bisogno c'era delle torri da assedio?
Non vi fidate dei vostri cannoni?
Queste mura sono spesse dodici piedi.
Non vi hanno mai fatto breccia prima d'ora.
Quindi, possono servirci delle alternative.
Devi mangiare,
mia signora.
Sarebbe un'offerta?
Un piccione intrappolato?
O un ratto?
Il solito brodo.
O quello che resta.
E se questa fosse la fine?
Non posso crederci che tu l'abbia detto.
Ho perso mio figlio, il mio popolo muore di fame.
E di freddo.
Succederà qualcosa.
Un deus ex machina?
Non abbiamo scelta se non combattere.
Non abbiamo nulla da negoziare.
Il mio corpo...
non è più giovane.
Ma una volta lo intrigava.
Ho sentito le... voci.
La mia leggenda.
Non puoi negoziarla.
No.
La mia leggenda esige che io perisca tra le fiamme.
O che muoia per una lama.
O che viva.
Trionfalmente.
Ma non vedo un esito trionfante, a meno che non mi sia persa qualcosa?
- Non è ancora la fine. - No.
No, queste mura sono spesse dodici piedi, a prova di cannone.
La nostra scelta è tra morire di fame...
lentamente.
O arrenderci.
E non mi arrenderò mai.
Promettimi una sola cosa.
Vieni.
Qualunque cosa succeda...
non permettere che mi prenda viva.
Farò del mio meglio.
E se sopravvivi,
dovresti riflettere sul tuo futuro.
Quale futuro?
Cesare Borgia.
Potrebbe essere lui il futuro.
Micheletto?
Dove sei stato?
A parlare con Dio.
E cosa ti ha detto?
Niente.
Sarai di nuovo al mio fianco?
Potete colpire queste mura per settimane,
non otterrete nulla.
Sei venuto solo per dirmi questo?
Sono nato a Forlì, l'avete dimenticato?
Venite.
Questa è una vecchia cava romana.
Si trova al di sotto della torre nord, vicino al cancello.
Misurate la vostra distanza. Triangolate un percorso.
Segnalate la posizione, bombardate quel punto.
La torre cadrà.
Non puoi andartene via così.
Chi me lo impedirà?
Voi?
Sono morto.
Seguite i vecchi letti del fiume.
Ci sono delle viti che sporgono, lì troverete l'entrata.
Addio, Cesare Borgia.
Che posto è questo?
E' una vecchia cava romana.
Se il mio informatore ha ragione,
la torre nord è sulle nostre teste.
E i cancelli sono lì.
E se ha torto?
Se ha torto, ha torto.
Ammettiamo che abbia ragione.
Come misuriamo il percorso?
Dovremo contare i passi.
Calcolare il nord-nord ovest.
E fare una triangolazione.
Mettiamoci all'opera, allora.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8...
Può funzionare, ma dovrà essere preciso.
- E' a 248 passi a nord ovest. - Nord ovest.
- Non funzionerà mai. - Esatto. No, può funzionare!
- Non funzionerà. - Se non ci credete, sedete e guardate.
Non avrei mai pensato di vedervi con quella in mano.
Non per molto.
Prego, mia signora.
5, 6, 7...
Dalla a me.
120, 121...
Dovrei uccidervi in questo momento.
Non potete.
Sorreggo una bandiera bianca. Potete anche parlare.
Non con un Borgia.
Ho avuto abbastanza disonestà per una vita intera.
- Caterina, non sono mio fratello. - No.
Voi non torturate i ragazzi,
li uccidete.
Era armato e pronto a combattere.
Tra queste mura, ce ne sono molti, migliaia, che non lo sono.
State ponendo dei limiti.
Non volete nemmeno ascoltare le mie condizioni?
Penso di conoscerle, ma rinfrescatemi la memoria.
La resa.
Vostra, dell'esercito e del castello. E risparmierò il popolo.
Come dissi al vostro fratello defunto,
mai piegherò le ginocchia davanti al puttaniere di Roma.
- Mio signore. - Mi sono mosso bene?
Ho contato, 248.
- E la direzione? - Ho controllato, nord-ovest.
Permettetemi di essere chiaro...
volete colpire il terreno sotto le mura, non le mura stesse?
La bandiera bianca.
Preparatevi alle risate,
alla derisione.
Le accoglierò volentieri.
Caricate.
Puntate.
- Fuoco. - Fuoco!
- Vi esercitate al tiro al bersaglio! - Non siete riusciti a colpirla!
- Ancora! - Ricaricate!
Fuoco!
- Ben fatto! - Centro!
Dategli il premio!
Ricaricate!
Fuoco!
Ancora, ancora!
- Ancora! - Fuoco!
Ancora!
Fuoco!
Più rapidi!
Ricaricate, fuoco!
Ricaricate!
Fuoco!
Le mura sono crollate!
Uomo di poca fede, fate allineare i soldati.
Inizia tutto adesso.
Preparatevi all'attacco!
Ora!
Preparatevi a marciare!
- Carica! - Carica!
Fermi!
Basta!
Basta così!
Fermi! Non voglio un massacro!
Volete me?
Eccomi a voi!
Fatemi esplodere in mille pezzi.
Suvvia, puntate gli archi! Voglio che chiunque li abbia scocchi cento frecce!
Come un porcospino!
Mira alla corda.
Suvvia!
Caterina, potete avere la vostra vita!
No, non la voglio più.
Suvvia, donatemi una morte leggendaria.
Ci vuole una Caterina Sforza per uccidere una Caterina Sforza?
Siate dannato, mezzosangue spagnolo!
- Vivrete, insisto. - Perché?
Perché lo voglio io.
La chiave.
- Avrei dovuto pugnalarvi in questo letto. - Lo sappiamo entrambi.
Ma non l'avete fatto.
Non toccate il mio abito!
Perdonatemi,
ma non vorrei che foste vista in pubblico...
in queste condizioni.
Cosa v'importa?
Ho domato la leggenda,
la Tigre di Forlì.
Vi voglio vestita per l'occasione.
Giallo e nero.
Le striature di una tigre.
Costruitele una gabbia. Dorata.
Fiancheggiatela con pelli di ermellino e raso nero, come un carro funebre.
Fatela trainare da cavalli in livrea piumata.
Voglio che il suo ingresso a Roma sia spettacolare.
Abbiamo catturato una leggenda e come tale dev'essere vista.
E poi?
Farò approntare dei locali a Castel Sant'Angelo.
La sua prigione può diventare il suo castello.
Non si merita niente di meno.
Aveva un assassino al suo servizio, vero?
Rufio.
Un maestro dell'arte della morte.
E' fra questi scapestrati?
Sì.
Allora assicuratevi che anche questo Rufio sia spedito a Roma.
Venite.
Ma non usate i vostri artigli su di me.
Non mi è rimasto nessun artiglio.
Allora prendete la mia mano.
No, prendete il mio braccio.
Questa è la mia veglia funebre, non il mio matrimonio.
Ad ogni modo, prendetelo.
Perché?
Una volta l'avete preso.
Mia signora.
PORTE DI ROMA
Buongiorno, mia signora.
Non sarebbe stato più semplice, mia signora, se foste venuta
di vostra spontanea volontà?
Sono certa che, alla fine, sarebbe finita allo stesso modo.
Sarò messa alla ruota?
No.
Abbiamo fatto preparare delle stanze per voi, di sopra.
Adeguate alla vostra classe sociale.
Con una magnifica vista...
su San Pietro.
Non siate così avventato, Vostra Santità.
Ho ancora i denti.
Slegatelo dal muro.
Hanno abusato di te, Rufio?
Una volta, avevo al mio servizio un uomo come te,
capace di ogni impresa.
Trascendeva la virtù, trascendeva...
il bene e il male, trascendeva tutto, tranne la lealtà.
Ho chiesto di incontrarti nel confessionale, padre.
Perché hai peccato?
No, perché è l'unico posto dove non possono sentirmi.
Mio fratello ha spie ovunque.
Dovrei propormi?
Sembra che nulla possa scalfirti, mi piace.
E' un'offerta di impiego?
Potrei organizzarti una missione, per vedere come te la cavi.
Ditemi.
Sono stata una cattiva moglie.
Hai commesso adulterio?
Come ho detto, padre, questa confessione è falsa.
Dato che tutto ciò che ci circonda è falso.
Ma...
ho chiesto di incontrarti qui,
per dirmi, in privato,
un'unica verità.
Ho bisogno che qualcuno...
sia eliminato.
In un modo tale...
da non destare nessun sospetto su di me,
sulla mia famiglia,
- nessuno che abbia a che fare con me. - Avete un nome?
Si vocifera che Cesare abbia dei piani su Napoli.
So che hai preso degli accordi con il re di Francia.
Se tutto ciò è vero,
allora mio marito può essere considerato morto.
Alfonso di Napoli, Principe di Bisceglie.
Marito di vostra sorella.
Sì.
E volete servirvi di me?
Astuto.
E se vengo colto in flagrante?
Succederà?
Voi cosa dite?
Non dovresti ascoltare le dicerie.
Non ho nessun altro confidente.
E questa...
è una semplice richiesta,
da una figlia a un padre.
La quale credeva, un tempo, di stargli a cuore.
- Nessuno mi sta più a cuore... - Non mentirmi, padre!
Ora che le tue ambizioni sono le stesse di mio fratello, quelle ambizioni...
sono moltiplicate dieci volte.
Quindi, ti chiedo nuovamente di Napoli.
Questo silenzio è la mia risposta.
- E' ora di rincasare. - Mio signore.
Lucrezia?
- Lucrezia? - Non si sente bene.
Alfonso.
Le ho detto che sarei venuto qui, stasera.
Venuto a liberarci?
E' per quello?
A liberare me, finalmente?
Sì.
Sì, sei...
- libero di andare. - Libero?
La città ti appartiene.
- Senza essere pedinato? - Va' dovunque desideri, da solo.
Come andò tuo fratello?
- Ti avverto. - La spada di uno sconosciuto,
un tonfo nel Tevere. O quella spada era la tua?
- Fratello! - Sono un principe per te, non un fratello!
Marito di tuo sorella!
Basta!
Certo che ami tua sorella!
Ne ho abbastanza.
Fermati!
No...
- No. - No!
- Non è come pensi! - No, fratello, no!
No, no!
Mi ha sfidato. Ha provato ad attaccarmi ed è caduto sulla spada.
No, lasciami andare! Chiama un medico!
Chiama un medico!
No, no...
Vai!
Mi ha ucciso.
- Mi ha ucciso, amore. Mi ha ucciso. - No. No.
Come volevate entrambi.
Non avrei mai dovuto...
non avrei mai dovuto amarti.
Non avrei mai dovuto amarti...
non avrei mai dovuto amarti.
Non mi sento le mani!
Mi brucia il fianco!
Datemi qualcosa!
Datemi qualcosa, qualsiasi cosa!
Masticate questo. Masticate, masticate.
Tieni, amore mio.
Per il dolore, per il dolore.
Tieni duro, tieni duro.
Aspetta qui.
Potrebbe ancora servirmi un professionista.
Stai fermo.
- Cosa potete fare? - Niente.
Lasciamo che segua il suo corso.
Potrebbero volerci giorni.
Amore mio.
Lasciatelo con la sua famiglia, allora.
So che hai i mezzi per far terminare quest'agonia.
Quindi, se mi hai mai amato,
mi farai quest'ultimo favore.
Non posso.
Sì, che puoi.
Sei una Borgia.
E' questo tutto ciò che sono ora, fratello?
Una Borgia.
Una professionista.
Lucrezia?
Lucrezia!
Non laverò mai via questo sangue.
Allora dovrò farlo io.
Sarai nuda,
pulita
e pallida, nuovamente.
E sarai mia.
Un grazie sentito da Subsfactory, a tutti voi.
www.subsfactory.it